Projekte
Diese Seite kann unter umständen nicht aktuell sein! (Updated 25.08.09 by Sola)
Status Hatsukoi Limited 07:
Translaten
Edit (1st|2nd)
Timen
Typesetting
QC
Encode
Status Itazura na Kiss 15-22+24+25:
Translaten
Edit
Timen
Typesetting
QC
Encode
Status Hyakko 08:
Translaten
Edit
Timen
Typesetting
QC
Encode
Status Natsu no Sora 03:
Translaten
Trans Check
Edit
Timen
Typesetting
QC
Encode
Status Natsu no Sora 04:
Translaten
Trans Check
Edit
Timen
Typesetting
QC
Encode
Status Natsu no Sora 05:
Translaten
Trans Check
Edit
Timen
Typesetting
QC
Encode
Status Natsu no Sora 06:
Translaten
Trans Check
Edit
Timen
Typesetting
QC
Encode
Status Natsu no Sora 07:
Translaten
Trans Check
Edit
Timen
Typesetting
QC
Encode
Status RideBack 01:
Translaten
Edit
Timen
Typesetting
KaraFX
QC
Encode
Status RideBack 02:
Translaten
Edit
Timen
Typesetting
QC
Encode
wan seit ihr fertig
wann sind wir womit fertig?^^
Hallo …
ihr seit echt schnell oder du bist echt schnell? (1-Mann-Projekt?) Die Schnelligkeit bezieht sich natürlich auf Lucky Star :D Bezug ist Release-Datum bei fan-sub.de …
Wenn es so weiter geht kann ich doch bestimmt ende dieses Jahres den kompletten Anime sehen oder etwa nicht?
Auf jeden Fall will ich dir (als erster!) danken das du ein seit langem gewollten und sehr guten Anime (glaube ich :D) übersetzt. Danke dir!
Ich hoffe dir macht es Spaß und nicht so viele Umstände … und kein Stress! Führe das Projekt mit bestem Gewissen durch und es wird dir Spaß machen. So heißt es doch ;)
Liebe Grüße …
Hehe, erst mal Danke für deinen netten Post. Sowas gibts nicht oft^^
Ein Einmannprojekt ist es wie du in den Credits sehen kannst nicht. Wenn du darauf beziehst, ob ich alleine übersetze, dann muss ich dir teilweise rechtgeben, denn bis LS11 hab ich es (mit Ausnahme von LS6 und LS8, da hab ich zwei Neulinge eingeweiht und den Sub mit denen geteilt) selbst erledigt. Jetzt gibts zwei andere Transer die mich unterstützen, ganz einfach damits schneller geht.
Spaß machts auf jeden Fall, nur ich hab auch andere Hobbies und das muss ich auch, denn sonst vergeht einem die Lust an LS^^
Bis Ende des Jahres werden wir LS nicht fertig bekommen, das werde ich dir jetzt schon propheziehen können. So ein Sub ist nicht mal schnell ausm Englischen/Japanischen übersetzt und hingewurstet, sondern braucht richtig Zeit. Wir wollens schließlich richtig machen.
Weiterhin viel Spaß mit unseren Subs :-)
Hallo nochmal ..
hab das später dann gesehen das es kein 1-Mann-Projekt ist :D Macht ja auch mehr Spaß wenn mehrere daran Arbeiten. Das es nicht bis zum Jahresende fertig wird ist ein wenig Traurig. Aber die traurigkeit basiert eher auf Ungeduld und das ist was alltägliches. Es macht mir letztendlich nichts aus zu warten … schließlich wartet man auf unzähliges im Leben …
Das ihr selten solche ‘netten’ Post bekommt ist ein wenig Traurig und ich kann mir schon vorstellen das es ein wenig deprimierend ist. Vor allem nicht gerade anspornend ist, weiter EUER Hobby, eure Zeit und euer Ziel (Verbreitung unbekannter Animes) weiterhin zu verfolgen.
Jetzt hier zu sagen ‘macht weiter so’ ist schon ein wenig unreif und unnütz. Ihr wisst genau was ihr wollt und das reicht aus. Ab und zu will man ein Kompliment hören, damit man die Bestätigung hat alles gut bzw. richtig gemacht zu haben. Aber das überlas ich nach so eine Rede lieber jemand anderem … und außerdem hab ich das im letzten Post gemacht :D
Liebe Grüße
@CIA
als erster? ich hab mich bei der ova auch bedankt! :D
eine gute arbeit, die das „team“ in diese projekte reinsteckt, vor allem bei lucky star. man kann nur hiffen, dass sie irgendwann aufhören, so wie andere subber… :(
lg
hö?
„man kann nur hiffen, dass sie irgendwann aufhören, so wie andere subber… :(“
ähm soll das heißen du wünschst uns eine gruppenauflösung?^^ oder was willst du eigentlich ausdrücken? falls dus doch willst, muss ich dich entäuschen :P nur die lizenzierung würde mich dran hindern LS fertig zu bringen^^
oh!! sry, ich mein natürlich NICHT aufhören, denn niemand subbt ls so gut wie ihr! die gruppe die, es anfangs gemacht hat, hat ja aufgehört, deswegen… ihr leistet ja super arbeit (genug der schleimerei :P).
lg
moetv macht es ja auch, aber wir sind nicht mit ihrer „Qualität“ zufrieden, vor allem was die Übersetzung angeht.
aso.. andere sache: was haltet ihr eigentlich davon, auf der seite für solche kommentare eine art gästebuch zu erstellen? dann sind auch nich immer so verschiedene meinungen zu jedem thema…irgendsowas in der art würde eure seite bestimmt super aussehen lassen!^^
lg
Forum >>> Unter Links
ok. aber was man evtl. auch noch machen kann, is eine liste von den animes, an denen ihr grad arbeitet, wieviele epis es sind, und future projects. oder was meint ihr (seht das nich als verlangen an, aber ich fänd das prima^^“)?
lg