Archiv

Archive for Dezember 2010

Neujahr

Noch 5 Stunden bis 2011. Das vergangene Jahr wird uns nun im Gedächnis bleiben und wir werden aus den Geschehnissen und neuen Erfahrungen auch weiterhin lernen.

Deswegen Happy New Year von den Strohhüten, wir sehen uns nächstes Jahr.

Kategorien:Strawhat Subs

Seitokai no Ichizon 03 – Der vergessene Blogpost

Dezember 29, 2010 1 Kommentar
Es ist vollbracht!

… hat ja auch nur ein halbes Jahr gedauert.

Da hab ich doch glatt den Blogpost mit beinahe wichtigen Hintergrundinfos vergessen freizugeben.

Das Ende habe ich diesmal anders übersetzt als in der ersten Episode. Warum?
Weiterlesen …

Fortsetzung von Lucky Star?

Laut einigen Internetseiten wie diese oder diese soll es für das Jahr 2011 etwas Neues von dieser wunderbaren Sendung geben. Da aber nichts auf Seiten wie Sankaku Complex, ANN oder MAL zu sehen ist, zweifele ich persönlich stark an dieser Behauptung. Wenn dem tatsächlich so ist und es wirklich 2011 eine weitere Staffel, einen Film oder was auch immer Animiertes gibt, so wird das hier selbstverständlich bekannt gegeben und auch gesubbt werden.

Bitte freut euch nicht zu früh, könnte auch ein Troll sein ;)

Kinder, der Weihnachtsmann war eben da…

Dezember 24, 2010 18 Kommentare


…und hat während ihr in den Keller musstet, Geschenke unter den Weihnachtsbaum gelegt.

Die Optionen:

Nicht an den Weihnachtsmann glauben
– Die Bescherung auspacken (weiterlesen)

Weiterlesen …

FrankenFran Lizenzierung + XDCC-Durcheinander

Der Manga „FrankenFran“ wurde von Panini lizenziert und unsere Verteilung wurde eingestellt. Das hat zur Folge, dass fast alle XDCC-Nummern durcheinander geraten sind und nun von mir manuell korrigiert werden müssen… Die korrekten XDCC-Nummern müsst ihr hier heraussuchen. Auf den Torrent hat das keinen Einfluss.

Wir möchten euch bitten, im Frühling nächsten Jahres den Manga zu kaufen, und die Lizenznehmer so zu unterstützen. Wir halten euch auf dem Laufenden.

Edit: Die Korrekturen der Nummern mach ich nach Weihnachten, kein Bock, das ganze dann das zweite Mal neu zu machen…

Kategorien:Strawhat Subs

Ore no Imouto 3

Dezember 5, 2010 5 Kommentare

DIESES HEFT!

In dieser Folge von „Ore no Imouto ga konna ni kawaii wake ga nai“ geht es so richtig rund. Drama und Spannung pur. Wie immer mit einer bunten Subalternative erfüllt gleich drei Wünsche auf einmal: Moe, Kawaii und HNNNG. Viel Spaß mit meinem lieben Knusperzähnchen!

Infos:
02:57: CG-Bilder – Ausgeschrieben: Computer Graphics. Die Bilder, die man in den Spielen bekommt.

Download:
Torrent:

720p480p
XDCC:
#314 – #315

Weiterlesen …

Aus dem Alltag gefischt #1

Dezember 3, 2010 2 Kommentare

Na ja, ich hatte grad mal Langeweile, alle Aufgaben bis die nächsten zwei Monate erledigt und irgendwie gibt’s dieses Jahr nicht wirklich viele, die Adventskalender machen. Einen außerhalb des Fansubbens verfolge ich, aber ich verrate nicht welchen :P

Da dachte ich mir, vielleicht kriegst du ja zumindest alle paar Tage was fertig. So aus dem alltäglichen Leben. Das Ergebnis beruht im Übrigen auf wahren Tatsachen. Bitte weiterlesen!

Weiterlesen …

Kategorien:Strawhat Subs