Archiv

Archive for the ‘Kanamemo’ Category

Kanamemo 13 – Das Ende – 250 Veröffentlichungen! ヽ( ゚ヮ・)ノ

September 26, 2011 10 Kommentare

[21:05:27] <rinukkusu> fazit von kanamemo: die credits am ende waren das einzig scharfe dran

Kanamemo wurde abgeschlossen! Bitte weiterlesen!

Weiterlesen …

Connichi-Pause und Bleach Film 4

September 16, 2011 3 Kommentare

Da nun die Connichi in Kassel wieder einmal alle Otakus versammelt, gehen auch welche von der Gruppe sie besuchen. Da deren Technik und Abspielmethoden nichts für unsere anspruchsvollen Encodes sind, werden wir zumindest dieses Jahr keine Subs dort abspielen lassen. Über’s Wochenende wird auch nix kommen, aber nächste Woche sicherlich Kana, PPD, Imouto oder Shana. Alle drei Anime haben bald eine fertige Episode vozuweisen.

Die Arbeiten am vierten Bleach-Film hab ich nun begonnen. Anstatt blockige Spiele zu spielen, kann ich auch was subben, was mal nicht an anderen hängt. Ich rechne mit keinem Release vor Dezember. Ich werde aller Voraussicht nach einen neuen Encoder dafür einsetzen, um ihn einzuarbeiten. Wie auch im vorherigen Film, richte ich mich auch hier wieder an der deutschen Synchronisation der Hauptserie. Ich finde diese gut und werde deren Großen Entscheidungen übernehmen. Wir suchen weiterhin in sämtlichen Positionen neue Leute.

z.B: Reiatsu = Spiritueller Druck; Kurosaki Ichigo = Ichigo Kurosaki; Hoeru Zabimaru = Brülle für mich, Zabimaru. Es gab Kritiken dazu, dass diese Art und Weise nicht gerade treffend sei. Ich bin da aber anderer Meinung und werde das durchziehen, so weit wie es meine vorhandenen DVDs hergeben. Recherchiert hab ich alles mittlerweile und so manche Zeile ist schon fertig übersetzt ;)

Außerdem möchte ich alle Beteiligten zur dritten Staffel von Shana bitten, nicht wie bei Shana S zu flamen. Das will ich nicht hier haben.

Kleine Zwischenmeldung *Edit**Edit*

September 14, 2011 4 Kommentare

Da es aktuell ziemlich schleppend voran geht, hier eine Bilanz:

  • Shakugan no Shana – Film: Da haben wir Interesse, die BD-Fassung zu nehmen, daher wird’s neu encodet. Übersetzung, Edit, Zeit, und Type stehen, QC und FXe fehlen. Ihn wird es in 480p und 720p geben. Fertigstellung: Jedes Wochenende der kommenden 2 Monate – Hab grad das fertige Filmmaterial gesehen… Das wird unser schärfstes Release! Episch! -> FXer gesucht!
  • PPD 10: Zwei Types fehlen noch, dann kann das in RC gehen. Voraussichtlicher Termin des Releases: Mitte August
  • PPD 11: Edit zu 50% fertig, Types fertig. Termin: Ende September. Danach wird PPD leider in eine Herbstpause gehen, denn das neue Team für diesen Anime erfüllt leider nicht meinen Qualitätsansprüchen. Wenn Luft zwischen Shana III ist, schau ich mal, wie ich das eingeschoben bekomme.
  • Shana I 14-24: Übersetzungen + Edit sind fertig. Es fehlt: FX des OP2 und Encode
  • Shana II 01-24: 3 2 Übersetzungen fehlen noch, 8 6 Edits fehlen, 5 Fxe fehlen, Fertigstellung Ende 2015
  • Kanamemo: Wird aktuell komplett überarbeitet, voraussichtlich ab Ende August September – Die letzte Episode wird gerade angegangen, danach wird es technisch geprüft.
  • Ore no Imouto: Wird ab dem 5. August Ist wieder aufgenommen und wird komplett erneuert. Inklusive kleiner Überraschung ;) Release-Termin von Folge 1: Ende August? Mitte Ende September. Es wird keine 480er-Version mehr geben, sondern nur 720p in 10bit. Wer das nicht abspielen kann, dem sei geraten, sich die Hilfeseiten durchzulesen.

¡Viva la Revolución! ヽ( ゚ヮ・)ノ

Kanamemo 12

Juli 3, 2011 5 Kommentare

ヽ( ゚ヮ・)ノ

Das ist auch schon die vorletzte Episode von Kanamemo. Eine alte Bekannte wird auftauchen und Kana lernt etwas über Nomismatik. Da ich selbst Münzsammler bin, habe ich mich bei dieser einen Stelle ganz besonders fremdgeschämt, aber das sind wir ja von diesem Anime gewohnt. Zurückblickend fand ich den Anime jetzt nicht so pralle, aber primär wollte ich mal was mit den Jungs von sub-R machen. Sie haben meine harte Schule überstanden und dürften auch selbst so einiges dazugelernt haben.

Traditionell wird es zur letzten Epi nochmal ein riesiges Bild geben und dann war’s das auch. Eine OVA gibt’s nicht und wird’s auch sicherlich nicht mehr geben, obwohl ich mir von der letzten Episode so einiges mehr versprochen hätte. Na ja, is halt Kanamemo. Danke an der Stelle auch an die Kritiken die sich über das bematschte Bild beschwerten. Nochmal zur Erinnerung: In Epi 1 und 2 gibt es massivste Bildstörer und global ein sehr matschiges Bild. Der Anime wurde so aufgenommen und auf DVD gepresst und mehr konnten wir damals nicht rausholen. Ist aber schön zu sehen, dass ich zumindest so manchen für Qualität sensibel gemacht zu haben scheine.

Mit YATTA und bisschen Feenstaub wird es für alle Kritiker im Sammeltorrent einen flimmerfreien Zeitungsstapel geben und bearbeitete restliche Epis. Mehr zu allen Änderungen im finalen Releaseeintrag.

Wie immer gilt: Vergleicht selbst, bildet euch eure eigene Meinung und lasst nicht alles durchgehen. Danke.

Download:
Torrent: 480p
XDCC: #369

Kanamemo 11

Mai 31, 2011 10 Kommentare

Saki hat's erwischt! Sie liegt krank im Bett und kann den Laden nicht mehr leiten! Oje!

Torrent: 480p
XDCC: #362

Kategorien:Kanamemo, Strawhat Subs

Kanamemo 10

Einmal Dönersub zu mitnehmen bitte

Heiter geht’s mit einer erneuten Ausgabe dieses Animes ohne männliche Protagonisten weiter. Yume muss mal die Bude verlassen und das ist für Yuuki natürlich eine Qual. Aber ist das schon alles? Yuuki betrifft auch noch etwas anderes …

Download:
Torrent: 480p
XDCC: #361

Kategorien:Kanamemo, Strawhat Subs

Kanamemo 9

So, heute ist endlich mal Ruhe!

Weiter geht’s mit der neunten Episode von Kanamemo. Bald ist auch dieser Anime beendet und immer mehr Altlasten werden abgebaut. Wenn Kana abgeschlossen ist, soll es direkt mit Kirino weitergehen.

Hinweis zur Episode: Mika sagt „torauma“ (Trauma), was auseinandergebröselt auch „tora“ und „uma“, also Pferd und Tiger bedeuten kann. Da Kana leider nur einen Wortschatz von 52 Begriffen hat und dieses Wort nicht kennt, denkt sie, Mika hätte die beiden Tiere gehabt. Ins Deutsche ist das leider mangels Homonymen nicht übertragbar, und ’ne Infozeile war mir zu blöd.

Download:
Torrent: 480p
XDCC: #358

Kategorien:Kanamemo, Strawhat Subs