Serverprobleme und Providerwechsel

Aufgrund des Ausfalls beider unserer Serverfestplatten zur gleichen Zeit und der Providerwechsel unserer Domains, welche dann deutlich günstiger werden, kommt es vermutlich wieder einmal wieder zum Ausfall unserer Domains, des XDCC und des Torrentseedings. Danach wird der Server neu aufgesetzt und unser Backup eingespielt, beim Ausfall der Festplatten beschädigte Dateien werden dann natürlich ersetzt.

Ihr könnt uns auch weiterhin über https://strawhatsubs.wordpress.com/ erreichen.  strawhat.de funktioniert wieder~ strawhat-subs.org ist noch nicht wieder funktionstüchtig~

Server downtime~

Gute Frage … Werden heute Abend einmal einen Hardreset durchführen, bis dahin sind wir nicht über unsere Domains erreichbar und unsere Torrents sind nicht geseedet.

Funktioniert wieder.

 

Serverdowntime

Update 6.2.12 20:00 Uhr: Scheint vorbei zu sein. Server läuft und .de URL geht wieder. Torrent+XDCC sollten in den nächsten Minuten/Stunden wieder online sein sind wieder online. ^_^  

1. Klick auf deinen Bildordner
2. Random benutzen
3. ????
4. Profit

Aufgrund von Wartungsarbeiten am USV unseres Servers in der Nacht vom 5.2.2012 zum 6.2.2012, kann der Server für einige Zeit nicht erreichbar sein.

<lachs0r> der wahre grund für lange uptime bei linuxsystemen ist die angst des sysadmins vor den folgen eines reboots

Nun ja, betroffen sind die Erreichbarkeit des Blogs über unsere Domains, XDCC sowie Torrentseed und DDL. Sofern er nicht mehr bootet könnte es zu problematischen Problemen kommen, wenn ihr dieses Problemchen denn versteht.

Nicht zu vergessen, wir suchen noch immer Timer und Typesetter! (afx) 

Connichi-Pause und Bleach Film 4

Da nun die Connichi in Kassel wieder einmal alle Otakus versammelt, gehen auch welche von der Gruppe sie besuchen. Da deren Technik und Abspielmethoden nichts für unsere anspruchsvollen Encodes sind, werden wir zumindest dieses Jahr keine Subs dort abspielen lassen. Über’s Wochenende wird auch nix kommen, aber nächste Woche sicherlich Kana, PPD, Imouto oder Shana. Alle drei Anime haben bald eine fertige Episode vozuweisen.

Die Arbeiten am vierten Bleach-Film hab ich nun begonnen. Anstatt blockige Spiele zu spielen, kann ich auch was subben, was mal nicht an anderen hängt. Ich rechne mit keinem Release vor Dezember. Ich werde aller Voraussicht nach einen neuen Encoder dafür einsetzen, um ihn einzuarbeiten. Wie auch im vorherigen Film, richte ich mich auch hier wieder an der deutschen Synchronisation der Hauptserie. Ich finde diese gut und werde deren Großen Entscheidungen übernehmen. Wir suchen weiterhin in sämtlichen Positionen neue Leute.

z.B: Reiatsu = Spiritueller Druck; Kurosaki Ichigo = Ichigo Kurosaki; Hoeru Zabimaru = Brülle für mich, Zabimaru. Es gab Kritiken dazu, dass diese Art und Weise nicht gerade treffend sei. Ich bin da aber anderer Meinung und werde das durchziehen, so weit wie es meine vorhandenen DVDs hergeben. Recherchiert hab ich alles mittlerweile und so manche Zeile ist schon fertig übersetzt ;)

Außerdem möchte ich alle Beteiligten zur dritten Staffel von Shana bitten, nicht wie bei Shana S zu flamen. Das will ich nicht hier haben.

Die Qualität der Shana BDs

Wer die Lucky Star BDs schon schlimm genug fand, für den hat JC Staff noch einen draufgesetzt: Die Shakugan no Shana BDs sehen schlechter aus als die DVDs.

Für alle, die es nicht glauben wollen:
Screenshot BD
Screenshot DVD (unser Encode)

Dementsprechend wird es von uns keine BD-Releases geben.

Shakugan no Shana I – 13, jetzt mit 2 Bits mehr

Wir haben es angestrebt, Sorath und Tiriel so abstoßend wie möglich zu untertiteln. Mit nervenden und eingebildeten Worten, um vielleicht in gewisser Weise Shanas Abscheu ihnen gegenüber darzustellen. Eigentlich wollte ich, dass Tiriel Sydonay in der dritten Person anredet, wie man das vielleicht noch von Filmen mit Königen her kennt. Aber das wurde zu unglaubwürdig und zu verwirrend. Die Hälfte der ersten Staffel haben wir schon überschritten. Hoffentlich geht das noch zügig so weiter, dass wir vor der dritten Staffel noch möglichst viel fertig bekommen.

Nietono no no no no no Sorath

Weiterlesen und downloaden:

Neues von der Technikfront: H.264 mit 10 Bits Farbtiefe pro Kanal

Für alle, die noch nicht davon gehört haben, habe ich mal eine kleine Erklärung darüber zusammengeschrieben, was diese sogenannten High-Bit-Depth-Encodes von den bisherigen 8-Bit-Encodes unterscheidet und was für eine Rolle das für Fansubs spielt.

tl;dr abspielen mit:

• SMPlayer2
• CCCP
• VLC Nightly Builds (generell nicht zu empfehlen)

Releaseversprechen – Ein zweifelhafter Segen?

Pünktlich zu jedem Beginn einer Animesaison gibt es wieder unterschiedlich viele Gruppen, die sich auf’s Fähnchen schreiben, alle x Tage, pünktlich zu einem für sich festgelegten Tage in der Woche, nur wenige Tage nach Erstausstrahlung in Japan, die jeweilige Episode fertig bekommen. Fertig bekommen im Sinne von Karaoke erstellt, übersetzt, editiert, getyped und schließlich im QC/RC die letzten Fehler aus zu merzen. Dass das hin und wieder bei talentierten Gruppen auch qualitativ hochwertig geschehen kann, und in kürzester Zeit, wenn man die Prokrastination einfach mal weglässt, auch bewerkstelligen kann, haben wir ja schon in der Vergangenheit bei namhaften Gruppen begutachten können. Und auch nicht zu letzt hier, als wir zügig an „11eyes“ werkelten.

DSV – Das Doppel-Sub-Verfahren

Mit der hier aufgeführten alternativen Methode möchte ich diejenigen inspirieren, die kleine Probleme haben, einen gemütlichen Fluss im Bearbeiten eines Untertitels zu finden. Ich habe diese Methode entwickelt, da ich mich mit herkömmlichen Submethoden nicht zufrieden geben wollte, und einfach andere Wege suchte, flüssiger zu arbeiten. Unten dürft ihr heiter über diese vielleicht etwas unkonventionelle Herangehensweise diskutieren. Diesen Artikel verfasse ich in der Hoffnung, dass der ein oder andere etwas flüssiger und problemfreier zum Ziel, nämlich ein fertiges und gutes Dokument zu erzeugen, kommt.

Kommentare bitte auf der Seite des kompletten Artikels. Danke.

Klick mich für den ganzen Artikel

Serverprobleme (KEIN Aprilscherz!) UPDATE 06.04.

tl;dr Status: System läuft wieder

Vorhin musste ich feststellen, dass unser Root-Dateisystem Read-Only gemountet war. Weil das nicht einfach so gemacht wird, sondern nur, wenn das Dateisystem auf kritische Fehler stößt, hab ich natürlich sofort den SMART-Status geprüft und bin bei der Hauptfestplatte auf folgende Zeilen gestoßen:

ID# ATTRIBUTE_NAME FLAG VALUE WORST THRESH TYPE UPDATED WHEN_FAILED RAW_VALUE
1 Raw_Read_Error_Rate 0x000b 097 097 016 Pre-fail Always - 35062287
[…]
5 Reallocated_Sector_Ct 0x0033 001 001 005 Pre-fail Always FAILING_NOW 1899
[…]


Das heißt, dass die Platte am Abrauchen ist und schon viele Sektoren neu zugewiesen hat.
Ein Backup auf meinen Server läuft bereits. Damit das möglichst reibungslos verläuft, habe ich allerdings sämtliche Dienste, die unsere wichtigsten Daten betreffen (rtorrent, XDCC-Bot), vorübergehend abgeschaltet.
Daher bitte ich alle Torrentnutzer darum, die Torrents möglichst lang zu seeden, solange der Server nicht verfügbar ist.

Ich wünschte, ich könnte sagen, das alles sei nur ein Aprilscherz, aber dem ist leider nicht so.

Update: Das Kopieren aller relevanten Daten auf meinen Server ist abgeschlossen. Jetzt müssen wir nur noch darauf warten, dass der Betreiber des Rechenzentrums uns eine neue Hauptfestplatte zur Verfügung stellt.

Update: Support-Ticket mittlerweile eröffnet und der Anbieter kümmert sich darum. Unter Umständen wurde die HDD auch schon ausgewechselt, die Tickets sind sich da nicht ganz einig oO“

Update: Die Typen bei OVH sind unglaublich dämlich. Noch nie hab ich wegen eines total beschissenen Wartungssystems zum Einrichten eines Servers so lange gebraucht (Vergleich: Meinen Server bei Hetzner hab ich in weniger als 20 Minuten aufgesetzt). Aber spätestens morgen sollte alles wieder laufen.

Update: Das meiste läuft bereits wieder; es fehlt nur noch rtorrent.

Update: Jetzt sollte alles wieder in Ordnung sein. Hat ja auch lang genug gedauert.